Reģistrējieties, lai lasītu žurnāla digitālo versiju, kā arī redzētu savu abonēšanas periodu un ērti abonētu Rīgas Laiku tiešsaistē.
Roberto Kalaso
Kašas sabrukums
Londona: Penguin Books, 2018
Mēģinot saprast, kā vislabāk rakstīt par svešiem vēstures notikumiem, nonācu pie šīs dīvainās un brīnišķīgās grāmatas. Roberto Kalaso strādā pats savā žanrā. Tam droši vien piestāvētu apzīmējums “variācijas par tēmu”, vienīgi tēma šoreiz ir visai nosacīta. Vienā brīdī autors vēsta par to, kā franču valstsvīrs Šarls Moriss de Talerāns medībās licis Bonapartam šaut pa mājas cūkām, kas pārkrāsotas mežakuiļos, bet jau pēc brīža – kā teiksmainajā afrikāņu karaļvalstī Kašā galma stāstnieks ar ritualizēta miega palīdzību atbrīvojis valsti no priesteriem. Kalaso ved pa bezgalīgām tēlu un notikumu galerijām. Starp šķietami nesaistītajām vinjetēm, anekdotēm, meditācijām, leģendām, spekulācijām un piezīmēm pastāv kāds nojaušams, taču grūti uztverams sakars. Vēstījuma iekšējā loģika atklājas tikai tad, kad lasītājs veic pats savu vēstures zināšanu revīziju. Un tad izrādās, ka vēsture nav tikai hronoloģiski saistītu notikumu virkne. Tā dzīvo un attīstās vērotāja prātā, kur viens notikums seko citam caur asociācijām, simboliem, dažkārt gluži nejaušām līdzībām. Kalaso atgādina, ka tas, ko pieņemts uzskatīt par vēsturisku faktu, pieder arī pie mitoloģijas sfēras. Lasīt šo grāmatu ir kā rušināties pa atlūzām: kādreiz, iespējams, no tām sastāvējis kaut kas liels. Vai arī nav, ej nu sazini. Salīmēt to atpakaļ vairs nevar, toties no krāsainajām drumstalām var izveidot skaistu mozaīku.